sunsetf | AU графа Монте-Кристо (Reply)

Дай-ка думаю, почитаю, что еще написал ~~Дживс~~ Стивен Фрай (прочитанное ранее, по правде, не привело в особенно бурный восторг, я страшно консервативна по натуре, увы мне).
Сюрпрайз – фики повсюду! Ведь написал Дживс фик натуральнейший, в самом прямом понимании сего слова, от души потоптавшись по «Графу Монте-Кристо», где действие перенесено в Англию 80х-90х годов 20 века. Причем, сюжет сохранен ну практически один в один. Вместо Наполеона – ИРА. Вместо замка Иф – частная психбольница с продажным доктором-убивцем. Вместо индусов(?) какое-то несчастное забитое африканское племя. «Монте-Кристо» вовсю рассылает компьютерные вирусы.
Все как было у Дюма – друзья, настучавшие в полицию, 17 лет заключения, дружба с заключенным гением-миллионером, взявшим под крыло, обучившим уму-разуму и завещавшим счет в банке со многими нулями. :) Ну и конечно месть.

Сюжет тот же – ощущения прямо противоположные. Фирменный фиковский выверт. Даже романтический Монте-Кристо у Дюма один из самых неоднозначных героев приключенческой литературы. Симпатии вроде и на его стороне, но все-таки… чем больше увлекается он местью, тем меньше симпатий на его долю остается. И только французы, которые – пардон – но ни черта в своей собственной классике не понимают – могли устроить хеппи-енд, где Мерседес примирилась с Дантесом. А теперь все то же самое, но ~~умножить на пятьдесят~~ Монте-Кристо вызывает не легкое недовольство – что ж ты такой умный, а тратишь силы на столь пустое занятие – а глубокое омерзение. Ни капли симпатии. Никакого желания посочувствовать семнадцати потерянным в заключении годам. Враги Монте-Кристо были взрослые люди, понимавшие, что делают. Враги местного «Монте-Кристо» Неда на момент злодеяния семнадцатилетние дети, пусть нехорошие и завидущие, но дети, считавшие, что он немного попозорится, но высокопоставленный папа его из неприятности вытащит. Месть Монте-Кристо была вполне элегантна, и в основном лишь создавала обстоятельства, при которых враги попадали в ловушку, но виной тому были их собственные действия. «Монте-Кристо» Нед в своей мести кровожаден, бесчестен и бессмысленно жесток, и никакого уважения хитроумным изяществом комбинаций не вызывает – за отсутствием таковых. Он прямолинеен, как какой-нибудь мафиозный дон. Естественно, никакой утешительной Гайде тут Неду не оставили (но вообще она была, свидетельствовала, как положено). Хотя я уж было побоялась, что автор проследует сюжету оригинала до самого конца, а это был бы ужас-ужас. Не, разучившийся жить в человеческом обществе и далеко обогнавший врагов по монструозности, «Монте-Кристо» отправился обратно на свой островок. Остается надеяться, что островок утонет, чтобы уж наверняка. А то еще вернется, еще кем-нибудь недовольный.

Бры. Но захватывающе. И вызывает интерес как явление близкое к фикрайтерству – эк можно извратить классический сюжет. :) Только всех пострадавших «врагов» было жалко.