(no subject)
Nov. 3rd, 2015 08:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sunsetfОднако ж чего-то я в английском театре не понимаю...
Или пьеса такая, мне и фильмы не идут.
На торрентах "Как важно быть серьезным" раздают театральное.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5107717
Приобщилась... Наверное, у меня глупый вид, со смесью недоумения и неловкости поперек морды лица.
Почему они так кривляются?? Кому нужны эти взвизги и завывания и гримасы? Не понимаю.... И зрители гогочут под кривляния. И только я как дурочка хлопаю глазами "чего они ржут??" Погребли очередную фразу, безупречную саму по себе и не требующую никаких рюшиков, под потоком ужимок и скачков и довольны.
Похоже, английский юмор я могу только на бумаге. Я и Дживса не поняла сериалом. Мне всегда казалось, что все это должно произноситься с непрошибаемо серьезным видом, слегка украшенным щепоточкой сарказма. Но никак не игрой лицом а ля Луи де Фюнес...
Неужели это я такая ужасная зануда, всем смешно, а мне вообще нет.
Или пьеса такая, мне и фильмы не идут.
На торрентах "Как важно быть серьезным" раздают театральное.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5107717
Приобщилась... Наверное, у меня глупый вид, со смесью недоумения и неловкости поперек морды лица.
Почему они так кривляются?? Кому нужны эти взвизги и завывания и гримасы? Не понимаю.... И зрители гогочут под кривляния. И только я как дурочка хлопаю глазами "чего они ржут??" Погребли очередную фразу, безупречную саму по себе и не требующую никаких рюшиков, под потоком ужимок и скачков и довольны.
Похоже, английский юмор я могу только на бумаге. Я и Дживса не поняла сериалом. Мне всегда казалось, что все это должно произноситься с непрошибаемо серьезным видом, слегка украшенным щепоточкой сарказма. Но никак не игрой лицом а ля Луи де Фюнес...
Неужели это я такая ужасная зануда, всем смешно, а мне вообще нет.