Есть ли совесть у издательств?

К опечаткам по несколько штук на страницу я уже почти привыкла, но это уж вообще финиш. Чуть мозги не вывернулись наизнанку, пока я думала над фразой

Кто такие царевичипы, думала я... Первая мысль у выпускника технического вуза, что это какой-то электронный чип, вживленный в царевича. Потом с печалью осознала, что это то ли "принцип", переведенный глючным электронным переводчиком, то ли кто-то не умеет пользоваться заменой в ворде.
А потом еще хотят, чтоб книжки на шару не скачивали. Ага, не скачивали, а за свои кровные решали ребусы.