Американские вампиры

Нет, не ТдВ... я, слава богам, предупреждена, что они непригодны в пищу, и не стремлюсь удостовериться на собственном опыте, до какой степени непригодны, я мазохист, но не настолько. :)
Это мне бродвейский вариант Уайлдхорновского "Дракулы" достался, хотя я его тоже не хотела, но он меня нашел и, преданно заглядывая в глаза, предложил себя посмотреть... Посмотрела. Как говорится, "вкус, идентичный натуральному". 
Вроде проскальзывает нечто родное-любимое, но только проскальзывает. Звучит это все на порядок... нет, на два порядка хуже, чем у немцев. Как они так умудрились бесцветно провыть прекрасные уайлдхорновские мелодии, уму непостижимо. Может, если забыть про немцев навсегда, оно местами даже душевно. Но сравнение очень уж не в их пользу. Разве что Мина мне в общем понравилась. Она миловидная, голосистая, лучше этой Лихти, которую я слышать не могу, а видеть тем более. Хотя моя любимица все равно Элверум. 
Вот все, собственно, кроме Мины, смотреть там не на кого, ибо глаз не радуется. :) Дракула это вылитый рабочий сталелитейного завода, ему б еще кепку для полноты образа. Соблазнить он может разве что слепоглухонемую доярку предпенсионного возраста. Поет он со странно блеющими интонациями, словно во времена отсутствия в Трансильвании пригодных в пищу гостей,  они там с его девушками овечками перебивались.
Джонатану одно определение - жалкий. На что там можно было польстится хорошенькой Мине, неясно. Видимо, Лондон в тот сезон был скудно обеспечен кавалерами. То ли дело у немцев, где Джонатан милый раулевидный мальчик, тормозящий, но славный... есть из-за чего засомневаться. 

( Read more... )