Бельгийский Дракула
Mar. 15th, 2009 02:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sunsetfНу, я дорвалась. :)) Снова "Дракула" Карела Свободы - Бельгия, 2005 год.
Йес! Они его исправили. Мне его теперь придется пересмотреть, а то я его этак лениво вполглаза без особых надежд, морально готовая в очередной раз терпеть байкеров. А нету! Ни одного завалящего байкера нету! Я все никак не могла поверить. Все ждала, ждала, не выедет ли из-за угла хоть один под гуденье моторов и злобный хохот. Никто не выехал. Виват бельгийцам, они всю тормозуху вычистили от слова совсем, оставили самый что ни на есть классический сюжет, с как бы Миной и Хелсингом - как бы его тут ни звали.
Дракула - Hans Peter Janssens, их бельгийская звезда, обладатель красивого баритона. Смотрится вполне дракулисто. То есть по-местному дракулисто, не по-Уайлдхорновски аристократично, а по Свободовски брутально))
Изменений много. Нет танцующих кровинок, по крайней мере в том виде, как показали чехи и немцы. Осталось нечто иное, тоже интересное, но ненавязчивое. Целая толпа этих кровинок. но они появлялись всего однажды, отсимволизировали и удалились, за каждым покойным по дер-Тодовски не являлись.
Начало практически не отличается.
Оплакав любимую супругу, граф пустился во все тяжкие. "Сегодня с горю будут танцы" - возопил несчастный вдовец, выбирая самую миленькую из молодых селянок..
Селянки были не прочь погулять на графском празднике, правда развязка получилась немного неприятная - покусал. Главное, покусал, полежал отдохнул, а потом допил остатки, видимо на дне артерий еще что-то заманчиво плескалось.
Тут в кои веки показали, как прОклятый Дракула идет по жизни, питаясь кровью юных девствнниц. А то у всех прочих получалось, что он куснул одну первую девицу, и так испугался, что носа не казал из замка, и вел себя тише воды, ниже травы, Лорейне и то уламывать его пришлось, что она ей-богу не против - кусай уже давай.
Кроме того, шута, который сопровождал графа, наконец-то укусила по приказу графа одна из его девушек. Дракулам тоже нужна компания. У Кролока вон Куколь. А мы чем хуже! - решил граф.
Вообще вся эта часть очень красивая.
Замок Дракулы - 19-й век.
Обед вампирш подан! Свежее мяяясос кровью с овощами и чесноком. Убойный номер))) Я рыдала просто
Потом вампирки игрались с каким-то телом. То ли у них такие игрушки, то ли эт все, что осталось от обеда... :)
Подарил бы девушке сапожки! А то трешевая бабочка... почему он упорно дарит дамам этот кошмар?
Лорейну тут по-человечески зовутМНина)) Мина, Нина... почти одно. Спектакль очень-очень старались вернуть в лоно канона))
Нормальный слуга (который бывший шут) ведет себя достойно: как преданный делу Дракулы вампир. Наконец его роль стала внятной (может кто хорошо понимает текст, тому и так было понятно, а мне нет)) То ли он был лоялен к графским выбрыкам, то ли не совсем) Тут он преданный слуга, истинный Куколь, граф взял его с собой в вечность, чтоб было не так скучно, и вообще он же милый и смешной, без него вечность совсем уж серая. И теперь он нормальный такой вампир, не прочь полакомиться случайным гостем. Вот совсем уж готовность номер один...
но набежали вампирки и прочая нечисть и "Ленин сказал делиться". Пришлось делиться, но гость к тому времени отчасти пришел в себя и отпугнул их крестом ( тут вампиры маниакально боятся распятий. Зато чеснок их явно не смущает.). Это была реинкарнация какая-то Джонатана. :) И вообще он так звал назад Мину, что кто их бельгийцев знает, может по их версии это вовсе не братец, а самый натуральный жених Джонатан. А то я ж такой полиглотище, который различает слово "блут", произносимое на разные лады - с горечью у Дракулы, с осуждением у реинкарнации Джонатана, с аппетитом - у веселых вампирок.
И что самое приятное, этот молодой человек вовсе не самоубивался по непонятной причине ("Ааа, почему одним все, и девушка и бессмертие, а другим ни-че-го? Зачем жить в таком несправделивом мире?!"). После того как Мина сказала нечто вроде "Поздно, дорогой, прощай навеки", он мирно удалился восвояси. Ура.
Переход к современности ни в чем особо не выражается. Разве что продвинутый слуга с ноутбуком рассказывает графу что-то про кредитки и интернет, где он видимо ищет полезную инфу, чтоб излечить графский недуг, если его можно таковым назвать))
Между тем обобырки не дремлют! Обобырки готовятся! Уже наточили распятия и разучивают "Зу Эндэ". Каждый из них потрясает женским портретом. Предполагаю, что они хотят мстить за покусанных Дракулой и его семейкой родственников.
Между тем в замке Дракулы поймалась одна из "охотниц на вампиров", та самая похожая на почившую жену Адриану.
Тут я не совсем поняла, то ли ее подослали приманкой, то ли она случайно попалась в качестве подходящей еды. Скорее второе, поскольку она в цивильном, и не пытается себя за кого-либо выдавать, просто тихо сидит на полу и пугается - впрочем и есть чего.
Дракула же, только вошел как сразу ее заприметил и подскочил до потолка - вернулась дорогая жена. А Мину побоку. Хотя она тут не пьянствует, ведет себя скромно, а если и искромсала ножом Адрианин портрет - так кто ее за это осудит.
Хорошая губка - это очень важно для девушки, впервые попавшей в замок к вампирам! Девушку умыли, расслабили массажем, одели в красивое платье и передали Дракуле.
Но тут прибежали обобырки, принесли много растяпий, отобрали новообретенную супругу-предательницу этакую, обидели его вампирское сиятельство и вообще.... эх. Ну ясное дело, ничего хорошего не случилось. Хоть верная Мина его не оставила, все равно тут как-то слабое утешение. Очень уж был бедный граф разочарован...
Ну вот, теперь ко мне прицепилась мелодия, под которую граф празднует свое бессмертие.
Сделали нормальный спектакль. Да что там нормальный, очень хороший. В меру романтический, в меру суровый, в меру забавный (ооо... завтрак вампира!), лаконично-красивый. Сценарий не стал идеальным, но переход ко второму акту сгладили как могли, сделать еще лучше из имеющегося материала уже невозможно - иначе придется покромсать и музыкальную часть, что вероятно обидело бы хозяев авторских прав. :)) И так практически все последствия курения чешским сценаристом отборной травы из него исчезли. Вышла довольно печальная история про Дракулу и Мину 200 лет спустя - идеальной вампирской семьи не вышло, он по прежнему неудовлетворен собой и ищет сам не знает чего, она все еще ревнует к своей предшественнице.
Всячески рекомедую.
Йес! Они его исправили. Мне его теперь придется пересмотреть, а то я его этак лениво вполглаза без особых надежд, морально готовая в очередной раз терпеть байкеров. А нету! Ни одного завалящего байкера нету! Я все никак не могла поверить. Все ждала, ждала, не выедет ли из-за угла хоть один под гуденье моторов и злобный хохот. Никто не выехал. Виват бельгийцам, они всю тормозуху вычистили от слова совсем, оставили самый что ни на есть классический сюжет, с как бы Миной и Хелсингом - как бы его тут ни звали.
Дракула - Hans Peter Janssens, их бельгийская звезда, обладатель красивого баритона. Смотрится вполне дракулисто. То есть по-местному дракулисто, не по-Уайлдхорновски аристократично, а по Свободовски брутально))
Изменений много. Нет танцующих кровинок, по крайней мере в том виде, как показали чехи и немцы. Осталось нечто иное, тоже интересное, но ненавязчивое. Целая толпа этих кровинок. но они появлялись всего однажды, отсимволизировали и удалились, за каждым покойным по дер-Тодовски не являлись.
Начало практически не отличается.
Оплакав любимую супругу, граф пустился во все тяжкие. "Сегодня с горю будут танцы" - возопил несчастный вдовец, выбирая самую миленькую из молодых селянок..
Селянки были не прочь погулять на графском празднике, правда развязка получилась немного неприятная - покусал. Главное, покусал, полежал отдохнул, а потом допил остатки, видимо на дне артерий еще что-то заманчиво плескалось.
Тут в кои веки показали, как прОклятый Дракула идет по жизни, питаясь кровью юных девствнниц. А то у всех прочих получалось, что он куснул одну первую девицу, и так испугался, что носа не казал из замка, и вел себя тише воды, ниже травы, Лорейне и то уламывать его пришлось, что она ей-богу не против - кусай уже давай.
Кроме того, шута, который сопровождал графа, наконец-то укусила по приказу графа одна из его девушек. Дракулам тоже нужна компания. У Кролока вон Куколь. А мы чем хуже! - решил граф.
Вообще вся эта часть очень красивая.
Замок Дракулы - 19-й век.
Обед вампирш подан! Свежее мяяясо
Потом вампирки игрались с каким-то телом. То ли у них такие игрушки, то ли эт все, что осталось от обеда... :)
Подарил бы девушке сапожки! А то трешевая бабочка... почему он упорно дарит дамам этот кошмар?
Лорейну тут по-человечески зовут
Нормальный слуга (который бывший шут) ведет себя достойно: как преданный делу Дракулы вампир. Наконец его роль стала внятной (может кто хорошо понимает текст, тому и так было понятно, а мне нет)) То ли он был лоялен к графским выбрыкам, то ли не совсем) Тут он преданный слуга, истинный Куколь, граф взял его с собой в вечность, чтоб было не так скучно, и вообще он же милый и смешной, без него вечность совсем уж серая. И теперь он нормальный такой вампир, не прочь полакомиться случайным гостем. Вот совсем уж готовность номер один...
но набежали вампирки и прочая нечисть и "Ленин сказал делиться". Пришлось делиться, но гость к тому времени отчасти пришел в себя и отпугнул их крестом ( тут вампиры маниакально боятся распятий. Зато чеснок их явно не смущает.). Это была реинкарнация какая-то Джонатана. :) И вообще он так звал назад Мину, что кто их бельгийцев знает, может по их версии это вовсе не братец, а самый натуральный жених Джонатан. А то я ж такой полиглотище, который различает слово "блут", произносимое на разные лады - с горечью у Дракулы, с осуждением у реинкарнации Джонатана, с аппетитом - у веселых вампирок.
И что самое приятное, этот молодой человек вовсе не самоубивался по непонятной причине ("Ааа, почему одним все, и девушка и бессмертие, а другим ни-че-го? Зачем жить в таком несправделивом мире?!"). После того как Мина сказала нечто вроде "Поздно, дорогой, прощай навеки", он мирно удалился восвояси. Ура.
Переход к современности ни в чем особо не выражается. Разве что продвинутый слуга с ноутбуком рассказывает графу что-то про кредитки и интернет, где он видимо ищет полезную инфу, чтоб излечить графский недуг, если его можно таковым назвать))
Между тем обобырки не дремлют! Обобырки готовятся! Уже наточили распятия и разучивают "Зу Эндэ". Каждый из них потрясает женским портретом. Предполагаю, что они хотят мстить за покусанных Дракулой и его семейкой родственников.
Между тем в замке Дракулы поймалась одна из "охотниц на вампиров", та самая похожая на почившую жену Адриану.
Тут я не совсем поняла, то ли ее подослали приманкой, то ли она случайно попалась в качестве подходящей еды. Скорее второе, поскольку она в цивильном, и не пытается себя за кого-либо выдавать, просто тихо сидит на полу и пугается - впрочем и есть чего.
Дракула же, только вошел как сразу ее заприметил и подскочил до потолка - вернулась дорогая жена. А Мину побоку. Хотя она тут не пьянствует, ведет себя скромно, а если и искромсала ножом Адрианин портрет - так кто ее за это осудит.
Хорошая губка - это очень важно для девушки, впервые попавшей в замок к вампирам! Девушку умыли, расслабили массажем, одели в красивое платье и передали Дракуле.
Но тут прибежали обобырки, принесли много растяпий, отобрали новообретенную супругу-предательницу этакую, обидели его вампирское сиятельство и вообще.... эх. Ну ясное дело, ничего хорошего не случилось. Хоть верная Мина его не оставила, все равно тут как-то слабое утешение. Очень уж был бедный граф разочарован...
Ну вот, теперь ко мне прицепилась мелодия, под которую граф празднует свое бессмертие.
Сделали нормальный спектакль. Да что там нормальный, очень хороший. В меру романтический, в меру суровый, в меру забавный (ооо... завтрак вампира!), лаконично-красивый. Сценарий не стал идеальным, но переход ко второму акту сгладили как могли, сделать еще лучше из имеющегося материала уже невозможно - иначе придется покромсать и музыкальную часть, что вероятно обидело бы хозяев авторских прав. :)) И так практически все последствия курения чешским сценаристом отборной травы из него исчезли. Вышла довольно печальная история про Дракулу и Мину 200 лет спустя - идеальной вампирской семьи не вышло, он по прежнему неудовлетворен собой и ищет сам не знает чего, она все еще ревнует к своей предшественнице.
Всячески рекомедую.
