Новая Эмма(1)
Oct. 10th, 2009 09:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sunsetfПосмотрела первую серию новой постановки "Эммы". Не очень, конечно, понятно, зачем плодить сущности, если уже есть хорошая экранизация, но англичане любят переснимать Остен.
В целом мило - больше всего мне нравится длина, 4 серии - мой любимый размер. Судя по первой серии, самое оно, и обстоятельно и не затянуто. Всегда напрягает, когда полноценную книгу с кучей событий утаптывают в 2 часа или того хуже, в полтора. Меньше четырех, как по мне, это так, не кино вовсе, а трейлер к.
Если отрешиться от романа Остен и любимой экранизации, то симпатично. Только забыть-забыть на час, кто как должен выглядеть и что из себя представлять.
Эмма переигрывает с гримасничанием и вышла не очень приятной самоуверенной девицей, которая играет в сваху, потакая своему тщеславию, ведь она ж такая умная и так круто разбирается в людях. Вариант 1996 года мне ближе, где Эмма была мечтательницей и фантазеркой и ей правда казалось, что она сделала кого-то счастливым, а не просто от вредности характера оставила за собой последнее слово.
Мистер Найтли неплох, но во-первых темперамент Ромолы Гараи в роли Эммы его нещадно затоптал, и не он ей выговоры устраивал, а едва успевал вставить слово, пока она ему выговаривала. Кроме того, разница в возрасте, хотя и озвучена, но совершенно не очевидна. Он выглядит немного старше, не более того, и не ведет себя как человек другого поколения. Более того, даже если б я не знала сюжет наизусть, было бы совершенно очевидно, что их поженят, у них слишком много совместных сцен и всяких многозначительных взглядов. Так даже неинтересно, а интрига? Когда я смотрела "Эмму" с Бэкинсейл, как сейчас помню, мне даже в голову не приходило, что намечено на конец, только смутно надеялась, очень уж они друг другу подходили, но ведь при этом ничего не указывало напрямую. А тут очевиднее не бывает. Тем более мелькнул в "смотрите в следующей серии" Френк Черчилль-"соперник", и страшненький он донельзя, так что конкуренции опять же никакой. Ни один зритель не станет сомневаться, откуда ветер дует.
Второстепенные персонажи по обыкновению хороши. Еще очень красиво сделано имение Эммы с прелестным английским стриженым садиком, при нормальной длительности фильма успевается рассмотреть такие детали.
Смотреть дальше буду. Не так ужасно, как выглядело на промо, но старая гораздо лучше и вряд ли я уж передумаю.
С другой стороны я как-то глянула экранизацию 1970 года - вот то был ужас, всем ужасам ужас, сказки дома престарелых.
В целом мило - больше всего мне нравится длина, 4 серии - мой любимый размер. Судя по первой серии, самое оно, и обстоятельно и не затянуто. Всегда напрягает, когда полноценную книгу с кучей событий утаптывают в 2 часа или того хуже, в полтора. Меньше четырех, как по мне, это так, не кино вовсе, а трейлер к.
Если отрешиться от романа Остен и любимой экранизации, то симпатично. Только забыть-забыть на час, кто как должен выглядеть и что из себя представлять.
Эмма переигрывает с гримасничанием и вышла не очень приятной самоуверенной девицей, которая играет в сваху, потакая своему тщеславию, ведь она ж такая умная и так круто разбирается в людях. Вариант 1996 года мне ближе, где Эмма была мечтательницей и фантазеркой и ей правда казалось, что она сделала кого-то счастливым, а не просто от вредности характера оставила за собой последнее слово.
Мистер Найтли неплох, но во-первых темперамент Ромолы Гараи в роли Эммы его нещадно затоптал, и не он ей выговоры устраивал, а едва успевал вставить слово, пока она ему выговаривала. Кроме того, разница в возрасте, хотя и озвучена, но совершенно не очевидна. Он выглядит немного старше, не более того, и не ведет себя как человек другого поколения. Более того, даже если б я не знала сюжет наизусть, было бы совершенно очевидно, что их поженят, у них слишком много совместных сцен и всяких многозначительных взглядов. Так даже неинтересно, а интрига? Когда я смотрела "Эмму" с Бэкинсейл, как сейчас помню, мне даже в голову не приходило, что намечено на конец, только смутно надеялась, очень уж они друг другу подходили, но ведь при этом ничего не указывало напрямую. А тут очевиднее не бывает. Тем более мелькнул в "смотрите в следующей серии" Френк Черчилль-"соперник", и страшненький он донельзя, так что конкуренции опять же никакой. Ни один зритель не станет сомневаться, откуда ветер дует.
Второстепенные персонажи по обыкновению хороши. Еще очень красиво сделано имение Эммы с прелестным английским стриженым садиком, при нормальной длительности фильма успевается рассмотреть такие детали.
Смотреть дальше буду. Не так ужасно, как выглядело на промо, но старая гораздо лучше и вряд ли я уж передумаю.
С другой стороны я как-то глянула экранизацию 1970 года - вот то был ужас, всем ужасам ужас, сказки дома престарелых.