Обожаю ВВС
Mar. 25th, 2007 07:12 pmПока люди, идущие в ногу со временем, свунятся и отплевываются от "300" - кому как повезло, я тихо мирно отсмотрела ВВС-шную экранизацию "Ярмарки тщеславия", далеко не новый (98г), не особо звездный, 5-часовый минисериал. Поскольку "Ярмарка тщеславия" Теккерея с детства входит у меня в список любимых книг, то к просмотру я даже приступать побаивалась, так как недавняя экранизация с Риз Уизерспун по пятибалльной шкале мной была оценена в 3 с минусом, и то с натяжкой: во-первых, сплошной мискаст, с горем пополам терпима была разве что Уизерспун в роли Бекки, все остальные - просто жуть, настолько все мимо образа. Во-вторых, смотреть эту жуть было попросту скучно, хотя это надо умудриться так снять, чтобы насыщенное событиями действие тянулось бесконечно. Ну и, в-третьих, там перекручен сюжет, а я никогда не понимала зачем перекручивать сюжет, снимая экранизацию. Ну, ладно, я еще понимаю, подсократить, если его много, и он запутан. Еще могу понять, что сокращения иногда влекут за собой необходимость что-то изменить в сюжетной линии или передвинуть, но зачем вводить новшества просто так, без видимой причины, неясно.
То, что делает ВВС, не страдает ни первым, ни вторым, ни третьим, так что я получила именно такую экранизацию, которую хотела бы получить, и 5-тичасовый просмотр с перерывом на налить себе чаю не вызвал ни единого зевка. Практически идеальная экранизация. Господа с ВВС, я вас люблю, снимите что-нибудь еще, пожааалуйста! Слово в слово, аккуратно, последовательно, чуть-чуть тронули конец, но не принципиально. Нет мрачноватого эпилога, как в книге, но в принципе, что с кем будет, и так вполне очевидно, а что конец вышел очень светлый (но не облитый сиропом, как в версии с Уизерспун, добравшейся наконец до "вожделенной" Индии) то меня это только порадовало. Люблю, когда у всех все хорошо. Хотя бы временно. :)
( еще немножко одобрительных возгласов и капсы актеров )