Упало в жадные лапы...

[sunsetf]

Досталось видео мюзикла "Унесенные ветром", слегка придушенное пиратами, но все же смотрибельное. Мюзикл авторства товарища Пресгурвика, уже осчастливившего нас красно-синими Ромео-Джульеттами. Сразу должна покаяться, что не понравиться мюзиклу про 19 век мне трудно, я небалованная. Так что этому  мюзиклу в частности это также не удалось, хотя его музыкальные качества не сверхвыдающиеся. Мило и для слуха приятно, кое-что даже очень. И можно смело ориентироваться на Ромео с Джульеттой, некоторые мелодии это такой откровенный самоплагиат, что если нра несчастные веронские влюбленные в осовременной французской обработке, то вероятно понравятся и трудности южан-рабовладельцев, которые, впрочем, по большей части уступили место проблемам любовного четырехугольника. Таких ярких композиций, как "Верона" или "Ненависть" в УВ не видать, все ровненько, миленько, живенько, слегка вторичненько. 

Что меня, не способную к языкам, донельзя радует во французских постановках - несмотря на то, что из всего текста на слух я выделила слова "ля герр" и "жэ тэм", все вполне понятно. Дурацких вопросов, кто это такой вылез на сцену, о чем поет, что символизирует, и вообще что это за момент - то ли бал, то ли война, не возникает. Сценография совершенно прозрачна, декорации из одной лестницы и пары бутафорских колонн, без вредных излишеств. :) Внешний вид главных героев безжалостно поперт из фильма с Вивьен Ли (ну а почему бы и не упереть, если Скарлетт с Батлером за 60 с чем-то лет прочно закрепились за Ли и Гейблом?). Провалы с перескакивающим сразу страниц на двести вперед сюжетом есть, но за счет того, что мюзикл косит под фильм, а фильм слишком вопиюще сюжет книги не ломал, то и провалы воспринимаются философски - ну знаем же мы все, отчего умер второй муж Скарлетт, так почему бы ей сразу не появиться вдовой - без проблем, тут все свои, все в курсе их семейных дел. По хорошему, эти провалы чудненько можно было заполнить, укоротив девочек из борделя, потому что, хоть из песни слова не выкинешь, да и понимаю я, что хотелось авторам чего-то яркого и танцевального, но много их на двухчасовую постановку, чересчур они расплясались и мне лично поднадоели.

Скарлетт у нас дочка Пресгурвика, и хотя ее круто загримировали под Вивьен Ли (пусть она и вполовину не так красива, но наверно если вдалеке на сцене, то очень похоже будет), но папа как-то странно обошелся с ее ролью. Она вроде и на сцене все время крутится, и при этом ей в музыкальном плане решительно ничего выигрышного не досталось. Обделил доцю родную, ехидна, а не папа. Голос... ну голос и голос. Не хуже, чем у Джульетты. У той тоже диапазон в одну октаву. Хуже всего, что ей почему-то написали романтические, мелодические композиции, мимо характера абсолютно. Ощущение, что папа отдал ей спеть обрезки от роли Джульетты, только забыл, что они слегка того... непохожи.

Даже шляпа, если память мне не изменяет, поперта из начала фильма. :) А так все как было - пикник, нескромное платье, все по плану... То ли мадемуазель  Пресгурвик трудно петь, то ли что... но у нее так трясется нижняя челюсть, когда она поет, что ей бы с таким бантом под зубами и ходить, а то страшно за нее просто.

Эшли и Мелани тут на фильмовских не похожи. И слава богу. Одного не понимаю, как при такой Мелани Скарлетт могла обольщаться, что Эшли к ней уйдет? Щас! Оба очень симпатичные, мне понравились. Эшли как раз такой смазливый хороший мальчик, каким по идее и должен быть, а не овцевидный крокодильчик из фильма.

Скарлетт, услышав про помолвку, приуныла...

Но приуныла ненадолго, и пошла сама делать предложение... А он, гад, отказал. Ну правильно, где Мелани, а где она? :) Кто б не отказал?

Ретта тоже изо всех сил гримировали под Гейбла, усики точно такие соорудили, когда улыбается - очень похоже. Только он помоложе, похудее, симпатишный, короче. Одобрила.
Голос под стать прочим участникам - тембр приятный, ничем не поразил, но сложных там и нет моментов, чтобы где-то не спеть. Показался разве что слишком уж пылким влюбленным со склонностью истерить, ехидней ему надо быть, а то жэ ву зем да жэ ву зем, это даже я понимаю. :)

Вот кто мне понравился больше всех - Мамушка! Классная! Голос чудесный, с каким-то легким джазовым оттенком, сильный и красивый, я бы большую половину объяснений Скарлетт с ее обоими ухажерами поменяла на Мамушку. Кроме нее, мне еще главный негр с плантации понравился. *краснею* А может я того, расист-наоборот? Так вроде не... Хотя Клопен мне тоже нра больше, чем общий любимчик Фролло (я про мюзикл). Ой.  Да, но мне еще папа Скарлетт понравился. А он ирландец. Значит, фух.

Ну вот, овдовела уже Скарлетт. Чарльза было мало, но он был вполне адекватен. Его почему-то негры задушили, хотя, помнится, кончина его была отнюдь не героической. Ну не важно, задушили так задушили, негры так негры. Скарлетт, как положено, рвется примерять алые шляпки и радоваться жизни.

Бал в Атланте: вдова пустилась в пляс.

Массовки маловато как-то...

Присси (или как там ее звали) тоже знакома по фильму, кажется, даже голос и ужимки ее. :)

Ретт, как обычно, развлекается в заведении специфической направленности... Но ради Скарлетт, так и быть, он оторвется от своего увлекательного времяпрепровождения и повезет ее домой, к маме...

Пожар в Атланте не скапсить, не получается, но получился он у них красиво. В Таре застали разруху...

Вскоре нелегкая принесла Эшли, а что делать, лишний он, а по сюжету ему положено. Трудовые будни показаны, уже ура. Хотя сцена с мародером попала под ножницы, увы, ну что ж, сказка про любовь, а не про бытовуху в сожженном поместье...

Если б он не пел все время свое "же тэм", может, барышня вздохнула бы и успокоилась... Но он запудрил ей мозги  своей странной любовью, которая как бы есть, но ее как бы и нет, и вручил немножко виртуальной землицы. 

Знаменитые зеленые шторы, которые пошли на платье...

Зеленое платье хм... не совсем того же оттенка, что штора, кажется, вышло.

Наконец, Ретту удалось втиснуться между ее мужьями. Сцена так напоминает фильмовский аналог, что неплохо бы ставить копирайт. :) Причесанная под Ли, накрашенная под Ли, икающая под Ли Скарлетт (второй муж был, но минут пять, и сразу умер), выходит замуж в третий раз.

Выходит замуж почему-то все еще в черном... Или это была только разминка свадьбы, может, мой французский подкачал? :) Но вроде они уже фотографировались и вообще праздновали.

И до крестин дело дошло...

Никаких пони, естественно, девочка упала просто с лестницы, типа перила обломились.  Жалостливо очень, хотя девочку до этого показали один раз издалека свертком.

Собственно, весь сюжет УВ и сводится к тому, что все умерли, только одни раньше, а другие позже... Тут важно не о чем писать, а как, а миссис Митчелл удалось подняться над жанром.

Опять эти девочки в ярком и коротком, видимо, Ретт пошел к ним за душевным утешением после того, как увидел супругу утешающей вдовца, но они меня мельтешением красных юбочек ей-богу уморили.

Скарлетт наконец поняла, что обманулась...

Но капитан Батлер собрал чемоданы и удалился, оставив ее на ступеньках у разбитого корыта мечтать о Таре. В целом, вся последняя часть мне понравилась. 
Есть, правда, и претензия - надо знать меру в поклонах, потому что прощались актеры 15 минут! Однако, это много. И покойным ходить туда-сюда дружно и держась за руки  столько времени... хм, зрители этак и забудут, что вообще были какие-то покойные. А уж когда после поклонов снова вылезли Скарлетт с Реттом и запели дуэт (так себе дуэт), я впервые обрадовалась, что не знаю французского! А то было очень страшно, не намекают ли они на хеппи-эндовское примирение. Только прогуливающаяся тут же неподалеку Мелани успокаивала, что это происходит понарошку. Я так надеюсь. Я не выучу французский и никогда не узнаю, даже если французы так чудовищно извратились. :) Не-не, спокойно. Это был вставной номер, и ничего более...

***

Резюме - милый мюзикл, бешено фанатеть не буду, но время от времени в выходной запускать буду. Только непонятно, почему все лучшее поделили между собой Мамушка, папа и безымянный негр. В принципе меня бы устроило, если бы только их и оставить на все 2 часа...